Satech-article-ENISO13857-hero-x-large-1

Distancias de seguridad en las máquinas: la norma EN ISO 13857

Las distancias de seguridad son un elemento fundamental en el diseño de las protecciones perimetrales industriales.
La correcta posición de los resguardos con respecto a las máquinas contribuye a impedir el contacto entre los operarios y las partes en movimiento, y a reducir el riesgo de accidentes.La norma EN ISO 13857 define las distancias de seguridad que deben respetarse para impedir el acceso a zonas peligrosas: los valores aplicables dependen de varios factores, por lo que es necesario evaluar la configuración en su conjunto, las características de la instalación y los requisitos normativos aplicables.


Marco normativo de referencia

La norma EN ISO 13857:2019 (Seguridad de las máquinas – Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los miembros superiores e inferiores) es una norma técnica que establece los valores que deben utilizarse como distancias que hay que respetar en el entorno industrial para que una persona no pueda alcanzar una zona peligrosa a través de una abertura o por encima de una estructura de protección.

La norma se complementa con otras referencias esenciales para la seguridad de las máquinas:

  • EN ISO 12100, que trata la evaluación y la reducción del riesgo en la fase de diseño de las máquinas;
  • EN ISO 14120, que define los requisitos generales para el diseño y la construcción de resguardos fijos y móviles;
  • EN ISO 13854, que establece las distancias mínimas para evitar el aplastamiento de partes del cuerpo humano.

La distancia de seguridad no es una medida universal aplicable a todas las máquinas: los valores deben seleccionarse en función de las condiciones previstas por la norma y de los resultados de la evaluación de riesgos.

Distancias mínimas de seguridad en las máquinas: qué factores tener en cuenta

Para determinar las distancias de seguridad es necesario realizar una evaluación global del resguardo y del peligro que se encuentra en su interior. La EN ISO 13857 tiene en cuenta las distintas formas en que un operario podría alcanzar una zona peligrosa.

Acceso por encima del resguardo

Un vallado demasiado bajo o mal posicionado puede permitir alcanzar partes peligrosas incluso sin atravesar físicamente la barrera. En este caso, la configuración de las protecciones perimetrales debe diseñarse teniendo en cuenta conjuntamente la distancia horizontal al punto peligroso, la altura del resguardo y la altura de la zona peligrosa.

Ejemplos: vallados para células robotizadas, islas de montaje automático, líneas de producción.

  • Ripari Perimetrali Modulari Satech ImpactGuard: protezione di robot e di isole robotizzate
  • Satech-article-ENISO13857-maglia

Acceso a través de aberturas regulares

Según la forma y el tamaño de su malla, las aberturas de los paneles de protección industriales determinan la distancia mínima que debe respetarse para impedir que dedos, manos o brazos alcancen la zona peligrosa. La norma EN ISO 13857 distingue entre aberturas en forma de ranura, cuadradas y circulares, cuyas dimensiones de referencia son, respectivamente, la anchura, el lado y el diámetro de la abertura.

Ejemplos: máquinas con carga o descarga manual, instalaciones que requieren ventilación, islas robotizadas y paletizadores.

Acceso con los miembros inferiores

Para impedir el acceso a las zonas peligrosas con las piernas y los pies, la norma especifica criterios que se aplican cuando, según la evaluación de riesgos, no es previsible que la misma zona peligrosa pueda alcanzarse con los miembros superiores. También en este caso son determinantes las dimensiones de las aberturas y la configuración del resguardo.

Ejemplos: líneas de manutención y cintas transportadoras, máquinas accionadas por pedal, compactadoras de residuos.

  • Satech-article-ENISO13857-maglia2

Distancias de seguridad y protecciones perimetrales: cómo proceder

La aplicación de la norma EN ISO 13857 requiere un enfoque basado en la evaluación de riesgos y en las características reales de la instalación. Un proceso correcto puede estructurarse en cuatro fases:

    1. Identificar las zonas peligrosas, localizando las partes de la máquina que pueden suponer un riesgo para el operario, como órganos en movimiento, robots industriales, herramientas, sistemas de manutención automática y puntos de acceso a la instalación;
    2. Definir el tipo de acceso al peligro, es decir, la forma en que una persona podría alcanzar la zona peligrosa (por encima, a través de las aberturas de la malla, por debajo). Cada modalidad requiere una verificación específica;
    3. Determinar la distancia de seguridad aplicable, según los criterios y valores pertinentes de la EN ISO 13857, teniendo en cuenta las dimensiones corporales de referencia, la altura del resguardo, la posición del peligro y la geometría de las aberturas;
    4. Verificar el resguardo industrial en su conjunto, incluidas todas las posibles vías de acceso: puertas, pasos de material, uniones, aberturas inferiores y puntos de conexión con otras estructuras.

La normativa completa esta evaluación con los requisitos relativos al diseño y la construcción de los resguardos industriales, que son objeto de la norma EN ISO 14120.

Gestione_integrata

Qué podemos hacer por ustedes: las distancias de seguridad en las protecciones perimetrales Satech

  • Satech–article-ENISO13857-CosaPossiamoFare

Las protecciones perimetrales Satech son sistemas modulares de seguridad concebidos para delimitar las zonas de trabajo de maquinaria industrial, robots e instalaciones automatizadas, cumpliendo plenamente los criterios normativos de la EN ISO 13857.

La configuración de los paneles y la geometría de la malla son elementos clave en el diseño de un perímetro conforme a la normativa: las distancias mínimas que deben respetarse entre el resguardo y la zona peligrosa pueden determinarse en función del layout de la protección perimetral, optimizando el espacio ocupado por el perímetro de seguridad alrededor de las máquinas.

Las soluciones modulares Satech permiten elegir entre distintos sistemas con o sin bastidor para adaptarse a las necesidades operativas, a las características de las máquinas y al espacio disponible, priorizando, según el caso, la resistencia, la rapidez de montaje o la flexibilidad de configuración.

La elección de los sistemas y de los componentes de la gama Satech debe partir siempre de los requisitos de la máquina y de la evaluación de riesgos. La distancia mínima es uno de los parámetros del proyecto, junto con el layout del resguardo, la gestión de los accesos y las condiciones de funcionamiento.

Descubra todos los detalles sobre las distancias de seguridad de las protecciones perimetrales Satech

EN ISO 13857 – Preguntas frecuentes

¿Cuál es la distancia mínima de seguridad entre una máquina y una protección perimetral?

No existe una única distancia mínima válida para todas las máquinas. El valor depende de factores como la altura de la zona peligrosa, la altura del resguardo, el tamaño y la forma de las aberturas y la manera en que puede alcanzarse el peligro. La distancia debe determinarse siempre tomando como referencia la norma EN ISO 13857 y la evaluación de riesgos específica.

¿Cómo se calculan las distancias de seguridad de los vallados perimetrales de malla?

Es necesario identificar la forma de acceso a la zona peligrosa y determinar los parámetros pertinentes, entre ellos el tamaño de las aberturas, la altura del resguardo y la posición del perímetro. Los valores se obtienen a partir de los criterios aplicables de la EN ISO 13857 y deben verificarse con respecto a la configuración real de la instalación.

¿La distancia de seguridad debe ser la misma a lo largo de todo el perímetro de la máquina?

No necesariamente. La distancia puede variar en función de la presencia y la posición de las zonas peligrosas, la altura del resguardo y las formas en que una persona podría alcanzar cada área. Cada tramo del perímetro debe evaluarse teniendo en cuenta sus condiciones específicas de accesibilidad. Por ello, al diseñar un vallado industrial, es importante verificar toda la configuración y no solo la distancia entre un panel concreto y la máquina.

¿Cómo reducir el espacio ocupado por las protecciones perimetrales sin comprometer las distancias de seguridad?

La elección de un tipo de cerramiento específico (malla, chapa, policarbonato, etc.), la altura del resguardo y su posición con respecto a la zona peligrosa pueden influir de forma significativa en el espacio ocupado por el perímetro. El punto de partida es identificar las distancias aplicables según la EN ISO 13857 y comparar las configuraciones compatibles con los requisitos del proyecto. Las soluciones modulares Satech permiten crear distintas configuraciones de protección en función del espacio disponible y de las características de la aplicación. La elección final debe tener siempre en cuenta las condiciones reales de instalación y la evaluación de riesgos.

Múltiples configuraciones, máxima seguridad: nuestras soluciones para su proyecto

Las protecciones perimetrales modulares Satech ofrecen numerosas posibilidades de configuración para adaptar los resguardos industriales a las características específicas de cada máquina y al espacio disponible, siempre en cumplimiento de lo establecido por la norma EN ISO 13857 en materia de distancias de seguridad.

Contacte con nosotros hoy mismo

para obtener más información o solicitar un presupuesto gratuito.

CONTACTO RÁPIDO
Popup image Popup image

Distribución global y disponibilidad de oferta

Las soluciones de Satech se distribuyen en más de 40 países en todo el mundo, a nivel local.

La composición de los sistemas, la disponibilidad de productos y las especificaciones técnicas pueden variar según tu área geográfica de interés.

Tu representante local de Satech está disponible para ayudarte a elegir y brindarte la información más actualizada.