Due professionisti in ambito industriale, dotati di dispositivi di protezione individuale, consultano documentazione tecnica su tablet durante un controllo in fabbrica.

Zapobieganie zgniataniu części ciała zgodnie z EN ISO 13854

Według najnowszych raportów OSHA każdego roku dochodzi do 125 000 wypadków przy pracy spowodowanych przygnieceniem przez przedmioty. W sektorze produkcyjnym, gdzie operatorzy codziennie mają kontakt z maszynami i robotami, zapewnienie przestrzegania bezpiecznych odległości ma kluczowe znaczenie dla zapobiegania potencjalnie śmiertelnym wypadkom i kosztownym karom.


Kontekst normatywny

Norma EN ISO 13854 określa „minimalne odstępy zapobiegające zgniataniu części ciała ludzkiego” podczas pracy maszyn. Stosuje się ją wyłącznie do ryzyka wynikającego z zagrożeń zgniataniem, a nie do innych potencjalnych zagrożeń, takich jak uderzenieścinanie lub wciąganie.

Minimalne odstępy bezpieczeństwa: podejście 4-fazowe

Ta norma typu B1 – która ostatecznie zastąpiła poprzednią EN 349:1993+A1:2008 – integruje się z innymi normami, takimi jak EN ISO 12100 dotycząca oceny ryzyka oraz EN ISO 13857 dotycząca odległości bezpieczeństwa. Razem definiują one strategię iteracyjną w wielu fazach dla określania minimalnych odstępów bezpieczeństwa dla operatorów w obszarach przemysłowych.

  • Diagramma di flusso EN ISO 13854 che mostra la strategia iterativa per la prevenzione dei rischi di schiacciamento nelle macchine.

1. Identyfikacja zagrożeń zgniataniem

Norma EN ISO 13854 definiuje „strefę zgniatania” jako obszar, w którym ciało ludzkie lub jego części są narażone na ryzyko generowane przez dwie części ruchome poruszające się ku sobie lub przez część ruchomą poruszającą się w kierunku części nieruchomej.

W oparciu o tę definicję, projektanci i producenci maszyn są zobowiązani do prewencyjnej identyfikacji, które części instalacji stanowią strefy z zagrożeniem zgniatania podczas fazy oceny ryzyka.

Jeśli pracujesz w branży, niektóre z tych przykładów mogą być Ci znajome:

  • Prasy i maszyny do tłoczenia: punkt zbieżności między stemplem a matrycą, z uwzględnieniem zarówno ruchu pionowego, jak i wywieranego nacisku
  • Przenośniki taśmowe: punkty transferu, w których rolki zwrotne lub punkty połączeń mogą powodować zgniatanie
  • Systemy robotyczne: przestrzenie ruchu osi, w tym strefy potencjalnej interferencji między częściami ruchomymi a otaczającymi strukturami
  • Systemy pakujące: mechanizmy zamykania, uszczelniania i obsługi, w których wiele komponentów oddziałuje jednocześnie
  • Obrabiarki: punkty przecięcia między ruchomymi narzędziami a stałymi komponentami, w tym systemy zmiany narzędzi

Oczywiście każdy z tych przypadków zasługuje na unikalne rozważania i musi być analizowany na podstawie specyficznych cech maszyny, takich jak prędkość ruchomych komponentów, zaangażowane siły i częstotliwość dostępu operatora.

  • Linea di produzione automatizzata con robot industriali antropomorfi impegnati in operazioni di assemblaggio e saldatura all’interno di un impianto industriale.

2. Ocena związanego ryzyka

Powszechnym błędem w fazie oceny ryzyka jest rozważanie tylko stref z zagrożeniem zgniatania przed określeniem minimalnych odstępów bezpieczeństwa.

Proces opisany w EN ISO 12100 wymaga bowiem uwzględnienia szeregu dodatkowych czynników, często mało znanych, takich jak:

  • Ocena wieloczęściowa: jeśli przewidywalne jest, że ryzyko zgniatania może dotyczyć różnych części ciała, należy zastosować minimalny odstęp odnoszący się do największej części spośród nich

  • Nieprzewidywalne zachowania operatorów i ich wymiary ciała
  • Odzież ochronna gruba lub nieporęczna (na przykład środki ochrony indywidualnej (ŚOI) do spawania lub dla ekstremalnych temperatur) oraz narzędzia niezbędne do pracy
  • Obuwie robocze, które zwiększa efektywny rozmiar stopy
  • Operatore industriale impegnato in un’operazione di saldatura manuale, con maschera protettiva e guanti di sicurezza, durante una lavorazione metallica.

3. Zastosowanie minimalnych odstępów bezpieczeństwa

Po uwzględnieniu tych aspektów możliwe jest określenie minimalnych odstępów niezbędnych do ochrony różnych części ciała. Norma EN ISO 13854 dostarcza precyzyjnych wartości – obliczonych na podstawie wartości antropometrycznych odniesienia – które wahają się od kilku milimetrów dla najmniejszych części (takich jak palec) do kilku centymetrów dla większych (ciało osoby).

Te parametry muszą być uwzględnione już na etapie projektowania maszynpóźniejsze modyfikacje strukturalne mogą okazać się złożone i kosztowne.

  • Tabella EN ISO 13854 che riporta le distanze minime di sicurezza in mm per corpo, testa, gamba, piede, dita del piede, braccio, mano e dita, con schemi illustrativi delle possibili zone di schiacciamento. Tabella EN ISO 13854 che riporta le distanze minime di sicurezza in mm per corpo, testa, gamba, piede, dita del piede, braccio, mano e dita, con schemi illustrativi delle possibili zone di schiacciamento.
  • Schema delle distanze di sicurezza contro lo schiacciamento con indicazione delle misure A, B, C e D.

4. Użycie osłon ochronnych

Jeśli z przyczyn technicznych lub projektowych nie jest możliwe przestrzeganie wartości określonych w normie 13854, stosuje się normę EN ISO 12100. Wymaga ona zastosowania „dodatkowych lub innych środków i/lub dodatkowych metod", w tym Systemy wygrodzeń bezpieczeństwa.

Skuteczność osłon zależy od czterech podstawowych parametrów:

• Odstęp a między częścią stałą a częścią ruchomą
• Głębokość b strefy zgniatania
• Wymiary c otworów w strukturze ochronnej
• Odległość d między osłoną a strefą zgniatania

W tym przypadku odległości bezpieczeństwa zapobiegające dostępowi do stref niebezpiecznych są określane zgodnie z normą EN ISO 13857.

Gestione_integrata

Co możemy dla Ciebie zrobić: wysokiej jakości osłony zgodne z normami

  • Cosa Possiamo Fare per Voi: Ripari Industriali e consultazione con il nostro team di esperti - Satech

Gdy nie można zastosować minimalnych odstępów określonych przezEN ISO 13854 konieczne jest zainstalowanie osłon ochronnych, które – po umieszczeniu w odległościach bezpieczeństwa wymaganych przez EN ISO 13857 – zapewniają zgodność z normami bezpieczeństwa.

Niezbędne umiejscowienie osłon nie jest wystarczającym warunkiem do zapewnienia skutecznej ochrony maszyn: zgodnie z normą EN ISO 14120, osłony muszą na przykład umożliwiać widoczność chronionych stref, wytrzymywać przypadkowe uderzenia i zapobiegać wspinaniu się.

 

Systemy wygrodzeń bezpieczeństw są zgodne z wymaganiami projektowymi, będąc jednocześnie ergonomiczne i proste w montażu, dzięki ograniczonej liczbie komponentów. Kompletny katalog wszystkiego, co jest niezbędne do ochrony Państwa instalacji przemysłowych:

 

Oferujemy wybór zgodnych modułowych osłon stalowych, wykonanych z materiałów wysokiej jakości, modułowych i trwałych w czasie: inteligentna inwestycja w bezpieczeństwo Państwa operatorów i obszarów produkcyjnych.

EN ISO 13854 – Najczęściej zadawane pytania

1. Aspekty normatywne

Kiedy obowiązuje zastosowanie EN ISO 13854?

Norma ma zastosowanie, gdy w wyniku oceny ryzyka zidentyfikowano części ruchome, które mogą powodować powstanie stref zgniatania, czyli obszarów, w których ciało ludzkie lub jego części mogą być narażone na ryzyko spowodowane przez:

Dwie części ruchome poruszające się ku sobie
Część ruchomą poruszającą się w kierunku części nieruchomej

Jak EN ISO 13854 integruje się z innymi normami bezpieczeństwa?

EN ISO 13854 jest normą typu B1, która integruje się z EN ISO 12100 dotyczącą oceny ryzyka oraz EN ISO 13857 dotyczącą odległości bezpieczeństwa. Razem normy te definiują iteracyjną strategię bezpieczeństwa dla ochrony operatorów.

Jakie są różnice między EN ISO 13854 a EN ISO 13857?

EN ISO 13854 i EN ISO 13857 mają różne, ale komplementarne cele:
• Pierwsza definiuje minimalne odstępy niezbędne do uniknięcia zgniatania części ciała między ruchomymi częściami maszyny. Stosuje się ją podczas projektowania samej maszyny i jej ruchomych komponentów.
• Druga ustanawia odległości bezpieczeństwa, które należy przestrzegać podczas instalowania osłon w celu zapobiegania dostępowi do stref niebezpiecznych.

2. Zastosowania praktyczne

Jak stosuje się EN ISO 13854, gdy ryzyko zgniatania dotyczy wielu części ciała?

W tym przypadku należy zastosować minimalny odstęp odnoszący się do największej części ciała spośród potencjalnie narażonych na ryzyko. Na przykład, jeśli strefa może dotyczyć zarówno dłoni, jak i ramienia, należy uwzględnić minimalny odstęp przewidziany dla ramienia.

Jak środki ochrony indywidualnej (ŚOI) wpływają na minimalne odstępy bezpieczeństwa zgodnie z normą EN ISO 13854?

Norma EN ISO 13854 wymaga uwzględnienia możliwego użycia grubej lub nieporęcznej odzieży ochronnej oraz obuwia roboczego, które zwiększają efektywne wymiary części ciała narażonych na niebezpieczeństwo. Ten aspekt musi być starannie oceniony podczas określania minimalnych odstępów bezpieczeństwa.

Jak zarządzać bezpieczeństwem maszyn przemysłowych, gdy obowiązkowe środki ochrony indywidualnej zmniejszają odstępy dostępu poniżej wartości minimalnych określonych przez normy techniczne?

Gdy ŚOI (np. grube rękawice lub obuwie robocze) zmniejszają odstępy dostępu poniżej minimalnych wartości bezpieczeństwa określonych przez normy techniczne, konieczne jest udokumentowanie tej krytyczności w dokumentacji technicznej i wdrożenie alternatywnych środków ochrony.

Jakie parametry bezpieczeństwa należy ocenić podczas instalacji osłon w celu zapobiegania dostępowi do niebezpiecznych stref maszyn przemysłowych?

Instalacja osłon wokół maszyn przemysłowych wymaga starannej oceny czterech podstawowych parametrów: odstępu między częściami stałymi a ruchomymi maszyny, głębokości strefy niebezpiecznej, rozmiaru otworów w osłonach (takich jak siatki lub kraty) oraz odległości między osłoną a strefą niebezpieczeństwa.
Aby określić prawidłowe odległości bezpieczeństwa w odniesieniu do otworów w osłonach, konieczne jest odniesienie do normy EN ISO 13857.

Nasi eksperci, zawsze do Państwa dyspozycji

Gdy minimalne odstępy bezpieczeństwa nie są możliwe do zastosowania, osłony są niezbędne do zapobiegania zgniataniu. W katalogu Satech znajdą Państwo wszystko, co potrzebne do bezpieczeństwa Państwa obszarów produkcyjnych. Nasz zespół pomoże Państwu w wyborze odpowiedniej osłony.

Skontaktuj się z nami już dziś

Skontaktuj się z nami już dziś w celu uzyskania szczegółowych informacji lub bezpłatnej wyceny.

SZYBKI KONTAKT
Popup image Popup image

Globalna dystrybucja I dostępność oferty

Rozwiązania Satech są dystrybuowane lokalnie w ponad 40 krajach na całym świecie.

Skład systemów, dostępność produktów i specyfikacje techniczne mogą się różnić w zależności od obszaru geograficznego, który Cię interesuje.

Lokalny przedstawiciel firmy Satech jest zawsze dostępny, aby pomóc w wyborze i zapewnić najświeższe informacje.

  • Diagramma di flusso EN ISO 13854 che mostra la strategia iterativa per la prevenzione dei rischi di schiacciamento nelle macchine.
  • Linea di produzione automatizzata con robot industriali antropomorfi impegnati in operazioni di assemblaggio e saldatura all’interno di un impianto industriale.
  • Tabella EN ISO 13854 che riporta le distanze minime di sicurezza in mm per corpo, testa, gamba, piede, dita del piede, braccio, mano e dita, con schemi illustrativi delle possibili zone di schiacciamento. Tabella EN ISO 13854 che riporta le distanze minime di sicurezza in mm per corpo, testa, gamba, piede, dita del piede, braccio, mano e dita, con schemi illustrativi delle possibili zone di schiacciamento.